{"id":713,"date":"2020-06-05T10:19:45","date_gmt":"2020-06-05T08:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/lektura-i-pregled-tekstova\/"},"modified":"2020-07-03T12:47:21","modified_gmt":"2020-07-03T10:47:21","slug":"proofreading-and-reviewing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/","title":{"rendered":"Proofreading and reviewing"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"713\" class=\"elementor elementor-713 elementor-380\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b4de417 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-content-top elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"4b4de417\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;book&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M194,99c186.7,0.7,305-78.3,306-97.2c1,18.9,119.3,97.9,306,97.2c114.3-0.3,194,0.3,194,0.3s0-91.7,0-100c0,0,0,0,0-0 L0,0v99.3C0,99.3,79.7,98.7,194,99z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52be7b85\" data-id=\"52be7b85\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67cccb2b elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67cccb2b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f037315\" data-id=\"3f037315\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d6760d animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44d6760d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proofreading and reviewing <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2351db36 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2351db36\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-55d5f448\" data-id=\"55d5f448\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b18eb6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b18eb6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Proofreading and reviewing are the important steps before publishing your written content. \nSuch content has to be grammatically, stylistically and orthographically perfect.\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2475804b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2475804b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">If your company already has internally translated texts, they often need additional review for checking grammatical accuracy, the use of the right expressions, terms or translations of idioms. This is very important for the public image of you and the company. This way you will avoid mistranslations, translation errors, \u2018false pairs\u2019, spelling, syntax, style and grammar errors.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3710dadc elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"3710dadc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ef8811d\" data-id=\"2ef8811d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61c53eb animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61c53eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proofreading and reviewing lead to a flawless, high quality document<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a770707\" data-id=\"4a770707\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6374307 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6374307\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">The goal is to ensure the accuracy of the translation by professional and expert approach, regardless of the type of document and its purpose. By proofreading, linguistic and stylistic errors will be corrected, as well as the structure of textual content. In this way, any possibilities of grammatical or spelling errors are minimized. The style of writing, depending on the purpose and type of text, will also be improved.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>My services are most commonly used for the purpose of publication of documents, various presentations, articles, and advertising materials. I also do the revision of scientific and research papers.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46f58283 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46f58283\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;book&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M194,99c186.7,0.7,305-78.3,306-97.2c1,18.9,119.3,97.9,306,97.2c114.3-0.3,194,0.3,194,0.3s0-91.7,0-100c0,0,0,0,0-0 L0,0v99.3C0,99.3,79.7,98.7,194,99z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4367698c\" data-id=\"4367698c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62ccf509 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62ccf509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If you have any doubts or questions or need the service of proofreading and reviewing texts in English and Croatian, feel free to contact me and you will be provided with <strong>quality, error-free texts suitable for a particular purpose.<\/strong> This represents another additional reason to gain the trust of readers and potential customers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6fe11105 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6fe11105\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"kontakt\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e87c88\" data-id=\"e87c88\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55e74046 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55e74046\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact me<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c2d7e97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c2d7e97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translation service of legal texts, documents, business texts, websites, reviews, proofreading, or interpretation services.<\/p><p>Contact:\u00a0<span style=\"color: #ffffff;\"><strong><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"mailto:tihana.grzetic@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tihana.grzetic@gmail.com<\/a><\/strong><\/span>, phone\u00a0<strong>+385 91 588 1704<\/strong>\u00a0or via the form below.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37b4ffb elementor-button-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-832 elementor-global-615 elementor-widget-form\" data-id=\"37b4ffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Kontakt forma EN\" aria-label=\"Kontakt forma EN\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"713\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"37b4ffb\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Prevoditelj i sudski tuma\u010d | Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-ime elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-ime\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tYour name\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[ime]\" id=\"form-field-ime\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Name and last name\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tYour message\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"3\" placeholder=\"Message\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-upload elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_d80ffa9 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_d80ffa9\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tFile upload\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"file\" name=\"form_fields[field_d80ffa9][]\" id=\"form-field-field_d80ffa9\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-upload-field\" multiple=\"multiple\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text\">\n\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_d1a9580]\" id=\"form-field-field_d1a9580\" class=\"elementor-field elementor-size-sm \" style=\"display:none !important;\">\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_e59306b elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_e59306b\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGDPR consent\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_e59306b]\" id=\"form-field-field_e59306b\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\" required=\"required\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_e59306b\">I agree that the data sent is used for the purpose of processing of query and further communication.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-lg\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Send<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34774bbb elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34774bbb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-464927c8\" data-id=\"464927c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37e52242 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37e52242\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">My partners<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2471f16a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2471f16a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b2642af\" data-id=\"b2642af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65319cf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"65319cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"189\" src=\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pomorski-fakultet-Rijeka.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-355\" alt=\"Pomorski fakultet Rijeka\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-68b69df8\" data-id=\"68b69df8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-481649ac elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"481649ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"189\" src=\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HNK-Rijeka.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-356\" alt=\"HNK Rijeka\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-14cd47bb\" data-id=\"14cd47bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-191ff3ad elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"191ff3ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"189\" src=\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/KvarnerCAD.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-357\" alt=\"KvarnerCAD\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proofreading and reviewing Proofreading and reviewing are the important steps before publishing your written content. Such content has to be grammatically, stylistically and orthographically perfect. If your company already has internally translated texts, they often need additional review for checking grammatical accuracy, the use of the right expressions, terms or translations of idioms. This is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-713","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proofreading and reviewing - Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Proofreading and reviewing are the important steps before publishing your written content. Such content has to be grammatically, stylistically and...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proofreading and reviewing - Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Proofreading and reviewing are the important steps before publishing your written content. Such content has to be grammatically, stylistically and...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prevoditelj i sudski tuma\u010d | Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-03T10:47:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pomorski-fakultet-Rijeka.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/\",\"url\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/\",\"name\":\"Proofreading and reviewing - Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pomorski-fakultet-Rijeka.png\",\"datePublished\":\"2020-06-05T08:19:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-03T10:47:21+00:00\",\"description\":\"Proofreading and reviewing are the important steps before publishing your written content. Such content has to be grammatically, stylistically and...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pomorski-fakultet-Rijeka.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pomorski-fakultet-Rijeka.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/english-translator-tihana-grzetic-beljan\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proofreading and reviewing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/\",\"name\":\"Prevoditelj i sudski tuma\u010d, Rijeka | Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan\",\"description\":\"Brz i kvalitetan prevoditelj na engleski jezik\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan - Stalni sudski tuma\u010d za engleski jezik\",\"url\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prevoditelj-sudski-tumac-Tihana-Grzetic-Beljan-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prevoditelj-sudski-tumac-Tihana-Grzetic-Beljan-2.png\",\"width\":200,\"height\":205,\"caption\":\"Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan - Stalni sudski tuma\u010d za engleski jezik\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proofreading and reviewing - Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan","description":"Proofreading and reviewing are the important steps before publishing your written content. Such content has to be grammatically, stylistically and...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Proofreading and reviewing - Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan","og_description":"Proofreading and reviewing are the important steps before publishing your written content. Such content has to be grammatically, stylistically and...","og_url":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/","og_site_name":"Prevoditelj i sudski tuma\u010d | Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan","article_modified_time":"2020-07-03T10:47:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pomorski-fakultet-Rijeka.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/","url":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/","name":"Proofreading and reviewing - Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pomorski-fakultet-Rijeka.png","datePublished":"2020-06-05T08:19:45+00:00","dateModified":"2020-07-03T10:47:21+00:00","description":"Proofreading and reviewing are the important steps before publishing your written content. Such content has to be grammatically, stylistically and...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/#primaryimage","url":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pomorski-fakultet-Rijeka.png","contentUrl":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pomorski-fakultet-Rijeka.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/proofreading-and-reviewing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/english-translator-tihana-grzetic-beljan\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proofreading and reviewing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#website","url":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/","name":"Prevoditelj i sudski tuma\u010d, Rijeka | Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan","description":"Brz i kvalitetan prevoditelj na engleski jezik","publisher":{"@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#organization","name":"Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan - Stalni sudski tuma\u010d za engleski jezik","url":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prevoditelj-sudski-tumac-Tihana-Grzetic-Beljan-2.png","contentUrl":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prevoditelj-sudski-tumac-Tihana-Grzetic-Beljan-2.png","width":200,"height":205,"caption":"Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan - Stalni sudski tuma\u010d za engleski jezik"},"image":{"@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}