{"id":726,"date":"2020-06-05T10:22:44","date_gmt":"2020-06-05T08:22:44","guid":{"rendered":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/usmeno-prevodenje\/"},"modified":"2020-07-03T12:45:32","modified_gmt":"2020-07-03T10:45:32","slug":"interpreting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/","title":{"rendered":"Interpreting"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"726\" class=\"elementor elementor-726 elementor-384\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16ebfe51 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-content-top elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"16ebfe51\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;book&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M194,99c186.7,0.7,305-78.3,306-97.2c1,18.9,119.3,97.9,306,97.2c114.3-0.3,194,0.3,194,0.3s0-91.7,0-100c0,0,0,0,0-0 L0,0v99.3C0,99.3,79.7,98.7,194,99z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48cf783c\" data-id=\"48cf783c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-732f0ed7 elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"732f0ed7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60586e47\" data-id=\"60586e47\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56797f4 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56797f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpreting<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-490d89d3 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"490d89d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-346c59e8\" data-id=\"346c59e8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6de8e297 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6de8e297\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Depending on the situation, interpretation may be consecutive, simultaneous or whispered. In order to make interpreting the best as possible, all the external influences that may have a negative impact on the interpretation process should be eliminated. The interpreter has to be provided with the necessary working materials regarding topic and vocabulary, so the he or she can be properly prepared and avoid possible complications.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46625fdf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46625fdf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2cd129dd\" data-id=\"2cd129dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-445db073 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"445db073\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d473fcf\" data-id=\"d473fcf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-305c598b elementor-flip-box--effect-flip elementor-flip-box--direction-up elementor-widget elementor-widget-flip-box\" data-id=\"305c598b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__front\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-users\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tConsecutive interpreting\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tConsecutive interpreting is most commonly used when it comes to a small number of people (meeting with a notary or lawyer, job interview, etc.)...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__back\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\tThe interpreter listens to the speaker who makes pauses; during that time the interpreter interprets to the listener on the basis of the written notes. \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4084233a\" data-id=\"4084233a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dc91988 elementor-flip-box--effect-flip elementor-flip-box--direction-up elementor-widget elementor-widget-flip-box\" data-id=\"1dc91988\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__front\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-headset\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSimultaneous interpreting\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSimultaneous interpreting is intended for a larger group of people and for big meetings, lectures, conferences or congresses. It is translation in real time...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__back\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\tThe interpreter listens to the speaker and interprets to the listener. Simultaneous interpreting requires the ability to listen and interpret at the same time. Simultaneous interpreting requires a high level of focus and it is the most demanding manner of translation. The interpreters work in pairs so that they can alternate at shorter time intervals. Simultaneous interpreting requires equipment (microphone and headphones) as well as superior knowledge of a foreign language, especially professional terminology...\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-245b14ca\" data-id=\"245b14ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d0297c4 elementor-flip-box--effect-flip elementor-flip-box--direction-up elementor-widget elementor-widget-flip-box\" data-id=\"1d0297c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__front\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-deaf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWhispered interpreting\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWhispered interpreting or chuchotage is used when the translation is needed by a small number of participants, and the majority of participants understands the language...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__back\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\tIf you do not understand the speaker, the speech will be quietly interpreted to you into your ear, without interruption. This interpretation is carried out without using any conference devices. \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4211918c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4211918c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;book&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M194,99c186.7,0.7,305-78.3,306-97.2c1,18.9,119.3,97.9,306,97.2c114.3-0.3,194,0.3,194,0.3s0-91.7,0-100c0,0,0,0,0-0 L0,0v99.3C0,99.3,79.7,98.7,194,99z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f32ebdc\" data-id=\"5f32ebdc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20ab27ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20ab27ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You are suggested to <strong>choose the type of interpretation that suits your needs.<\/strong> In order to provide the best possible quality of interpretation, the translator needs to be provided with the basic information about the conversation, participants, topic and the like. Regardless of the situation in which you need a translation, no matter whether we talk about conferences, gatherings, meetings, presentations, talks, interviews or something else, you may need a professional. For quality communication without misunderstandings and ambiguity, you may refer here.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76969863 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76969863\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"kontakt\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e9ef7c1\" data-id=\"4e9ef7c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2361626 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2361626\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact me<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cf92527 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cf92527\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translation service of legal texts, documents, business texts, websites, reviews, proofreading, or interpretation services.<\/p><p>Contact:\u00a0<span style=\"color: #ffffff;\"><strong><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"mailto:tihana.grzetic@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tihana.grzetic@gmail.com<\/a><\/strong><\/span>, phone\u00a0<strong>+385 91 588 1704<\/strong>\u00a0or via the form below.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2d71e3 elementor-button-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-832 elementor-global-615 elementor-widget-form\" data-id=\"d2d71e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Kontakt forma EN\" aria-label=\"Kontakt forma EN\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"726\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"d2d71e3\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Prevoditelj i sudski tuma\u010d | Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-ime elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-ime\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tYour name\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[ime]\" id=\"form-field-ime\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Name and last name\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tYour message\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"3\" placeholder=\"Message\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-upload elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_d80ffa9 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_d80ffa9\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tFile upload\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"file\" name=\"form_fields[field_d80ffa9][]\" id=\"form-field-field_d80ffa9\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-upload-field\" multiple=\"multiple\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text\">\n\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_d1a9580]\" id=\"form-field-field_d1a9580\" class=\"elementor-field elementor-size-sm \" style=\"display:none !important;\">\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_e59306b elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_e59306b\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGDPR consent\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_e59306b]\" id=\"form-field-field_e59306b\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\" required=\"required\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_e59306b\">I agree that the data sent is used for the purpose of processing of query and further communication.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-lg\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Send<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7bff01ab elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7bff01ab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50da3abf\" data-id=\"50da3abf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-477e24c7 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"477e24c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">My partners<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4279b9c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4279b9c9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1b50094a\" data-id=\"1b50094a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ee5e761 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ee5e761\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"189\" src=\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pomorski-fakultet-Rijeka.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-355\" alt=\"Pomorski fakultet Rijeka\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-593d6880\" data-id=\"593d6880\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b654f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5b654f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"189\" src=\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HNK-Rijeka.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-356\" alt=\"HNK Rijeka\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5f16129b\" data-id=\"5f16129b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-489a27ba elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"489a27ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"189\" src=\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/KvarnerCAD.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-357\" alt=\"KvarnerCAD\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interpreting Depending on the situation, interpretation may be consecutive, simultaneous or whispered. In order to make interpreting the best as possible, all the external influences that may have a negative impact on the interpretation process should be eliminated. The interpreter has to be provided with the necessary working materials regarding topic and vocabulary, so the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-726","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interpreting - Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Depending on the situation, interpretation may be consecutive, simultaneous or whispered. In order to make interpreting the best as possible...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpreting - Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depending on the situation, interpretation may be consecutive, simultaneous or whispered. In order to make interpreting the best as possible...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prevoditelj i sudski tuma\u010d | Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-03T10:45:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pomorski-fakultet-Rijeka.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/\",\"url\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/\",\"name\":\"Interpreting - Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pomorski-fakultet-Rijeka.png\",\"datePublished\":\"2020-06-05T08:22:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-03T10:45:32+00:00\",\"description\":\"Depending on the situation, interpretation may be consecutive, simultaneous or whispered. In order to make interpreting the best as possible...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pomorski-fakultet-Rijeka.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pomorski-fakultet-Rijeka.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/english-translator-tihana-grzetic-beljan\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interpreting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/\",\"name\":\"Prevoditelj i sudski tuma\u010d, Rijeka | Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan\",\"description\":\"Brz i kvalitetan prevoditelj na engleski jezik\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan - Stalni sudski tuma\u010d za engleski jezik\",\"url\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prevoditelj-sudski-tumac-Tihana-Grzetic-Beljan-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prevoditelj-sudski-tumac-Tihana-Grzetic-Beljan-2.png\",\"width\":200,\"height\":205,\"caption\":\"Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan - Stalni sudski tuma\u010d za engleski jezik\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpreting - Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan","description":"Depending on the situation, interpretation may be consecutive, simultaneous or whispered. In order to make interpreting the best as possible...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Interpreting - Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan","og_description":"Depending on the situation, interpretation may be consecutive, simultaneous or whispered. In order to make interpreting the best as possible...","og_url":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/","og_site_name":"Prevoditelj i sudski tuma\u010d | Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan","article_modified_time":"2020-07-03T10:45:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pomorski-fakultet-Rijeka.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/","url":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/","name":"Interpreting - Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pomorski-fakultet-Rijeka.png","datePublished":"2020-06-05T08:22:44+00:00","dateModified":"2020-07-03T10:45:32+00:00","description":"Depending on the situation, interpretation may be consecutive, simultaneous or whispered. In order to make interpreting the best as possible...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/#primaryimage","url":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pomorski-fakultet-Rijeka.png","contentUrl":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pomorski-fakultet-Rijeka.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/interpreting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/english-translator-tihana-grzetic-beljan\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpreting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#website","url":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/","name":"Prevoditelj i sudski tuma\u010d, Rijeka | Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan","description":"Brz i kvalitetan prevoditelj na engleski jezik","publisher":{"@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#organization","name":"Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan - Stalni sudski tuma\u010d za engleski jezik","url":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prevoditelj-sudski-tumac-Tihana-Grzetic-Beljan-2.png","contentUrl":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Prevoditelj-sudski-tumac-Tihana-Grzetic-Beljan-2.png","width":200,"height":205,"caption":"Tihana Gr\u017eeti\u0107 Beljan - Stalni sudski tuma\u010d za engleski jezik"},"image":{"@id":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/726\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prevoditelj-sudski-tumac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}