The controller of the processing of the personal data that are collected and processed within the website https://prevoditelj-sudski-tumac.com/ (hereinafter: Translator and Court Interpreter) has the registered office at Juraši 3, Viškovo OIB 92112894866.
Permanent Court Interpreter for English Language, Tihana Gržetić Beljan respects all principles of protection and processing of personal data.
Collection and use of personal data
To maintain the functionality of the Website and provide the required services to users, Permanent Court Interpreter for English Language, Tihana Gržetić Beljan may collect your personal data such as: name and surname, Personal Identification Number (OIB), e-mail address and telephone number. By entering the stated personal data in the fields provided for that purpose, you give your consent that the stated data may be used for the purpose of: making a contact with you, processing your request and providing information about products and services.
For the purpose of collecting data related to website traffic statistics, data related to them is automatically collected, which may include your IP address, domain name, access time, and similar data that are commonly collected for the purpose of website statistics. AF may use the data collected in such manner solely for the purpose of providing a more efficient customer service to users / clients.
Storage and security of personal data
Permanent Court Interpreter for English Language, Tihana Gržetić Beljan shall secure personal data as long as it is necessary for the purpose of collection or as provided by law.
Permanent Court Interpreter for English Language, Tihana Gržetić Beljan does not give, sell or lease the list of users / clients to third parties and protects your personal data from unauthorized access, use or disclosure. Data on computer servers is stored in a controlled secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
The visitors can independently prohibit the storage of cookies on their own computer or delete them. Cookie settings can be controlled and configured in Internet browser settings.
If the persons who have voluntarily submitted data to the website of the Permanent Court Interpreter for English Language Tihana Gržetić Beljan, believe that their rights related to the protection of personal data have been violated, they may file a complaint to the Agency for Personal Data Protection.
Right of access
You have the right to access your personal data that we store at any time.
The Right to Correction
Based on your request, we will supplement or change your personal data if they are incomplete, inaccurate or their processing does not comply with legal provisions.
The Right to Erasure
If you revoke your consent to the collection, processing and use of personal data, and request the erasure, we will delete them only if they are no longer needed for the purpose for which they were stored or if the storage is legally inadmissible.
The right to object to the use of personal data
If the processing of your personal data is based on the excerecise of our legitimate interests, you have the right at any time to object to such processing of personal data to the extent that the processing relates to your data. In the event that we demonstrate that there are compelling legitimate and lawful reasons for processing that override your interests, or the fundamental rights and freedoms of the data subject or if the processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims, your objection will not be upheld.
For all suggestions and complaints regarding the processing of your personal data, as well as for the revocation of consent, contact us at:
Permanent Court Interpreter for English Language Tihana Gržetić Beljan